quarta-feira, 12 de maio de 2010

De onde vem? - Salvo pelo gongo

Salvo pelo gongo


A expressão significa escapar, se livrar, no último instante, de um perigo, encrenca ou uma situação constrangedora.
A origem da expressão “salvo pelo gongo” vem de Inglaterra – “save by the bell” .
Reza a história que no século XIX, devido às pragas e outras doenças, as pessoas morriam aos milhares, e por isso mesmo, nem tempo tinham para verificar se estavam mesmo mortas, enterrando-as logo. Como não havia espaço para enterrar todos os mortos, os caixões eram abertos, os ossos tirados e encaminhados para o ossário e o túmulo era utilizado para enterrar outra pessoa.
Ao fazerem isto, os coveiros começaram a reparar que muitos dos caixões tinham arranhões no lado interior do caixão, o que significava que a pessoa tinha sido enterrada viva, provavelmente por ter entrado no estado de catalepsia (cessão dos movimentos voluntários do indivíduo) ou narcolepsia (uma vontade incontrolável para o sono). Foi então que decidiram amarrar no dedo indicador do defunto um fio com um sininho na extremidade do mesmo e que passava por um buraquinho feito no caixão, ficando o sininho, pendurado num suporte, à superfície da terra. Depois do enterro, o coveiro, ou alguém, ficava de vigia ao lado do túmulo, durante uns dias. Se o supostamente “morto” acordasse, o movimento do braço faria o sino tocar e, assim, seria “salvo pelo gongo”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Adorei receber sua visita!
Ler seu comentário, é ainda melhor!!!
Responderei sempre por aqui.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...